صورة وتعليق

زينب هي أول رواية مصرية في العصر الحديث وأول رواية تتحول إلى فيلم سينمائي في مصر، عندما صدرت طبعتها الأولى عام 1914 لم يوقعها مؤلفها محمد حسين هيكل (وليس محمد حسنين هيكل) باسمه واكتفى بكتابة 'فلاح مصري' من أجل عيون مستقبله في سلك المحاماة وعالم السياسة.

 

لاحقا صدرت طبعة أخرى من الرواية يتصدرها اسمه وكانت الأكثر انتشارا.

 

 

ولو أن المقارنة هنا لا تصح لكن هيكل كان مثل عيوش عندنا لناحية مطالبته بتمصير اللغة العربية واعتماد اللهجة المصرية في الكتابة.

 

رغم ذلك كتب زينب باللغة العربية الفصحى، وفيها تندلق الحياة الريفية ببساطتها وكدها وقصص الحب التي تولد بين شبابها وشاباتها في الحقول فتتعهدها الشمس وهي تكبر وتنمو إلى أن تصل إلى نهاية قد تكون سعيدة أو حزينة.. أو مؤلمة جدا كما في حالة زينب!

كتب\اعتماد سلام