جدال بين إيران وتركيا وأفغانستان من أجل جلال الدين الرومي

تسعى كل من إيران وتركيا إلى تسجيل ديوان "المثنوي" للمتصوف والشاعر الصوفي جلال الدين الرومي ضمن تراثهما الثقافي المشترك في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ما أثار حفيظة أفغانستان.

وأكدت أفغانستان أمام اليونسكو، من خلال اعتراضها على تضمين ديوان "المثنوي" للتراث الثقافي الإيراني والتركي، أن الرومي ولد في أفغانستان منذ أكثر من ثمانية قرون.

يذكر أن محمد بن محمد بن حسين بهاء الدين البلخي المعروف أيضا باسم جلال الدين الرومي ولد في مدينة بلخ في خراسان في أفغانستان الحالية عام 1207، وهو ابن لوالدين يتحدثان الفارسية، وقد كتب ديوانه "المثنوي" باللغة الفارسية.

وتركت أشعاره ومؤلفاته الصوفية التي كتبت بلغته الأم الفارسية تأثيرا واسعا في العالم الإسلامي وخاصة على الثقافة الفارسية والأردية والبنغالية والتركية، وترجمت بعض أعماله في العصر الحديث إلى عدة لغات حيث لاقت صدى واسعا جدا.